You carry me /
Ti me nosiš
Ivona Juka

Sinopsis

Deklica Dora, ki sanja o tem, da bo nekoč postala nogometnega menedžerka, poskuša zgraditi vez s svojim nestanovitnim očetom, ki se nenadoma vrne v njeno življenje. Mlada režiserka Ives si služi kruh s snemanjem telenovel, doma pa neguje očeta, ki ga vse bolj odnašajo dementne blodnje. Nataša, uspešna producentka srednjih let, je visoko noseča; ko izve pretresljivo novico, sklene obiskati očeta, s katerim že leta nima nobenih stikov.
Prvenec Ivone Juka (soavtorice omnibusa Neke druge zgodbe), ki je mednarodno premiero doživel na festivalu v Karlovih Varih in navdušil hrvaške kritike, je intimna drama, ki v obliki triptiha preplete zgodbe treh protagonistk, da bi raziskala odnos med hčerami in očeti.

Režiserjeva izjava

»Privlačijo me zgodbe, ki nas popeljejo v zasebnost, v domove, v kuhinje in v spalnice, v katerih smo priča zasebnim trenutkom, ki se odražajo tudi v naših življenjih in se v njih lahko prepoznamo. Ta zgodba raziskuje identiteto ženske v vlogi hčerke in kaj vse ta vloga lahko pomeni. Zato sem se odločila za triptih, za tri zgodbe o hčerkah različnih starosti, statusa in iz različnih družin, da bi pokazala več kot en intimen odnos in tako zaobjela širšo paleto odnosov. Ena hči šele gradi odnos z očetom, druga svoj že izgrajeni odnos nepovrnljivo izgublja, tretja pa se sooči z uničenim odnosom, da bi lažje sprejela prihodnost. Njihove zgodbe potekajo sočasno, vendar neodvisno, saj je vsaka od njih intimna in pristna. Bežno se srečajo, pri tem pa se niti ne zavedajo, koliko skupnega imajo. Vse nosijo svoje očete, vendar jih tudi potrebujejo, da bi se lahko soočile same s seboj. Hčerke v tej zgodbi niso očkove princeske, ampak močne osebnosti s številnimi napakami, omejitvami, strahovi in porazi, a odločene, da se soočijo z lastnimi napakami in preobrazbami. To je zgodba o antijunakinjah, ki si ne delajo utvar o sebi, vendar se tudi ne odrečejo sanjam o boljši prihodnosti. Ne predajo se; še kako se borijo.«
- Ivona Juka

Ekipa

Režiserka
Producentka
Koproducent
Koproducentka
Biljana Niković
Direktor fotografije
Mario Oljača
Montažer
Vladimir Gojun
Oblikovalec zvoka
Skladatelj
Teho Terado
Scenograf
Ivan Ivan
Kostumografinja
Ivana Zozol Vargović
Oblikovalka maske
Snježana Gorup

Igralci

Ives
Lana Barić
Ivan (Ivesin oče)
Vojislav Brajović
Dora
Helena Beljan
Vedran, Dorin oče
Goran Hajduković
Lidija, Dorina mama
Nataša Janjić
Jan
Juraj Dabić
Nataša
Nataša Dorčić
Filip
Filip Križan
Marin

Podatki o filmu

Leto
2015
Zvrst
Celovečerni
Produkcija
4 Film
Produkcija
Vertigo
Produkcija
Sloane Film Production
format snemanja 
 
distribucijski format 
DCP 
trajanje 24fps 
trajanje 25fps 
157 min 
Zvok 
Dolby Digital SR-D 5.1 
Razmerje stranic 
2,35:1 
barve 
color 
Originalni jezik 
hrvaški 
Prevod 
slovensko, english 
 
 

Produkcija

4 Film

Bauerova 6
10 000 Zagreb
Hrvaška / Croatia

Tel: +385 1 4828 774
Fax: +385 1 4828 775
E-mail: office@4film.hr


Vertigo

VERTIGO, Zavod za kulturne dejavnosti
Kersnikova 4
SI - 1000 Ljubljana
Slovenija

Produkcijska pisarna
VERTIGO, zavod za kulturne dejavnosti
Metelkova 6
SI - 1000 Ljubljana
Slovenija

Tel.: +386 1 439 7080
Fax: +386 1 430 3530
e-mail:info@vertigo.si


Sloane Film Production

Srbija / Serbia


Finančna podpora

Hrvatski audiovizualni centar



Slovenski filmski center

Miklošičeva 38
SI - 1000 Ljubljana
Slovenija / Slovenia

T: +386 (0)1 23 43 200
F: +386 (0)1 23 43 219
info@film-center.si


FS Viba film

Stegne 5
1000 Ljubljana
Slovenija / Slovenia

Tel.: + 386 1 5132 400
Fax: +386 1 5132 550
info@vibafilm.si


Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije

© 2009 - 17 Vertigo