Borderpost /
Karavla
Rajko Grlić

Sinopsis

V mali karavli na jugoslovansko-albanski meji se dolgočasi nov rod vojakov, ki predvsem čakajo, da se jim izteče obvezno služenje vojaškega roka in odštevajo dneve do trenutka, ko bodo slekli uniformo. Piše se poletje leta 1987, in sploh ne slutijo, da bodo kmalu spet oblekli uniforme in krenili v vojno, kajti državi, ki se je imenovala Jugoslavija, so dnevi že šteti. A tega takrat še nihče ni mogel vedeti.

Običajen vojaški vsakdanjik poruši splet nenavadnih okoliščin. Frustrirani in vselej pijani poročnik Safet Pašić začuti čudno bolečino pod trebušno prepono. Na pomoč pokliče edinega zdravnika med vojaki, Siniša Siriščevića, ki v popolni diskretnosti ugotovi, da gre za spolno bolezen. Poročnik noče, da bi njegova žena karkoli posumila in išče razlog, da mu ne bi bilo treba zapustiti vojašnice. Sklene razglasiti izredne razmere, češ da albanska vojska pripravlja napad na Jugoslavijo. Farsa preraste v vojno psihozo: vojaki kopljejo jarke, Pašič je iz dneva v dan bolj neobvladljiv. Siniša se spusti v nevarno ljubezensko avanturo, njegov najboljši prijatelj Ljuba Paunović pa sklene brezpogojno oditi iz vojske. Stvari jim počasi začnejo uhajati iz rok...

Film se loteva ne tako oddaljene preteklosti brez nostalgije in sovraštva; Karavla je komedija o ljudeh, ki jih le še korak loči od tragedije.

Režiserjeva izjava

Pred vsako naravno katastrofo, najsi gre za navadno poletno nevihto ali pravo kataklizmo, nastopi trenutek popolno tišine. Trenutek, v katerem vse obstane in tudi trenutek, o katerem nihče ne želi govoriti. To se dogaja v naravi, v družbi in v vseh civilizacijah.

Karavla je komedija, ki se dogaja v enem takih trenutkov.

Film, ki se sprašuje, kdo so bili ti ljudje, ki so se v nekaj mesecih spremenili v vojake, begunce, žrtve in kriminalce. Kako so živeli? Kaj so si pravzaprav želeli? Kakšen je bil njihov vsakdanjik, in v čigavi zavesti se je ta vsakdanjik tako zlahka in hitro prelevil v vojno?

Rajko Grlić, režiser

Ekipa

Režiser in scenarist
Scenarist
Ante Tomić
Producent
Koproducent
 
 
Zoran Cvijanović
 
Milko Josifov
Direktor fotografije
Glasbenik
Sanja Ilić
Montažer
Kostumografinja
Oblikovalka maske
Snemalec zvoka
Nenad Vukadinović
Oblikovalec zvoka
Srdjan Kurpjel
Izvršni producent
Ismet Begtašević
Direktor filma
Branko Šimunac

Igralci

Siniša
Toni Gojanović
Ljuba
Sergej Trifunović
Poročnik Safet Pašić
Mirjana
Verica Nedeska
Polkovnik Rade Orhideja
Bogdan Diklić
Gvozdenović
Miodrag Fišeković
Budiščak
Franjo Dijak
Podčastnik Ilievski
Petre Arsovski
Lanišnik
Tadej Troha
Milčo
Zoran Ljutkov
Vladika
Igor Benčina
Mića
Selim Sendžul
Harmonikar Hasan
Elmedin Leleta
Zdravnik Miljenko
Hrvoje Kečkeš
Pevec
Halid Bešlić
Natakarica
Ilina Čorevska
Milovanović
Petar Mirčevski
Obilna ženska
Julijana Stefanova

Podatki o filmu

Leto
2006
Zvrst
Celovečerni
format snemanja 
35 mm / 24fps 
distribucijski format 
DCP / 35mm 
trajanje 24fps 
94'19'' 
trajanje 25fps 
90'41'' 
Zvok 
Dolby Digital SR-D 
Razmerje stranic 
2,35:1 
barve 
color 
Originalni jezik 
hrvaški 
Prevod 
slovenski, english 
 
 

Produkcija

Refresh Production

Splitska 11
71000 Sarajevo
Bosna in Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Tel./Fax:+387 33 21 10 93, +387 33 20 83 14
fresh@bih.net.ba


Vertigo

VERTIGO, Zavod za kulturne dejavnosti
Kersnikova 4
SI - 1000 Ljubljana
Slovenija

Produkcijska pisarna
VERTIGO, zavod za kulturne dejavnosti
Metelkova 6
SI - 1000 Ljubljana
Slovenija

Tel.: +386 1 439 7080
Fax: +386 1 430 3530
e-mail:info@vertigo.si


Sektor film

8 Mart, 4
1000 Skopje
R. Makedonija / Republic of Macedonia

Telephone/Fax: +389 2 3296 619
E-mail: office@sektor.com.mk


Propeler film

Varšavska 3
10000 Zagreb
Hrvaška / Croatia

Tel.: +385 1 4872 888
Fax: +385 1 4827 717
info@propelerfilm.com


Hrvatska Radiotelevizija

Prisavlje 3
10 000 Zagreb
Hrvaška / Croatia

Tel.: +385 1 634 2634
FAx: +385 1 634 3712
hrt@hrt.hr


Yodi Movie Craftsman

Beograd


Film & Music Entertainment

2nd Floor
14 Newburgh Street
London W1F 7RT
Združeno kraljestvo / United Kingdom

Tel.: +44 (0) 203 713 0028
Fax: +44 (0) 207 691 9712
office@fame.uk.com


© 2009 - 16 Vertigo